사랑이란/....

 

Love conquers all.

사랑이 모든 것을 지배한다 (사랑이 모든 어려움을 물리칠 수 있다)

Love and you shall be loved.
Author: Ralph Waldo Emerson
사랑하라 그러면 사랑받을 것이다.

Love builds bridges where there are none
Author: R. H. Delaney
사랑은 건널 수 없던 곳에 다리를 놓는다.

Love creates an "us" without destroying a "me."
Author: Anonymous
사랑은 "나"를 없애지 않으면서 "우리"를 만들어낸다.

Love does not consist in gazing at each other,
but in looking outward in the same direction.
Author: Antoine de Saint-Exupéry
사랑은 서로를 바라보는 것이 아니라 서로 같은 방향을 바라보는 것이다.

Love is a game that two can play and both win.
Author: Eva Gabor
사랑은 둘이 하면서도 둘다 이길 수 있는 게임이다.

Life is the first gift, love is the second, and understanding the third.
Author: Marge Piercy
삶은 첫번째 선물이요, 사랑은 두번째요, 서로 이해함을 세번째이니라

Love always creates, it never destroys. In this lie's man's only promise.
Author: Leo Buscaglia
사랑은 언제나 창조하며 결코 파괴하지 않는다. 여기에 인간의 유일한 희망이 있다.

근데 부정적인 내용 중에도 재밌는 게 많네요 ^^

Love is being stupid together.
Author: Paul Valery
사랑이란 둘이 같이 멍청해지는 것.

Love is blind -- marriage is the eye-opener.
Author: Pauline Thomason
사랑은 눈을 멀게 하지만 결혼은 눈을 뜨게 해준다.

Love is like a game of chess: one false move and you're mated.
Author: Anonymous
사랑이란 체스 게임과 같다: 한번 잘못 둔 수에 멍군이 될 수 있다.

Love: a temporary insanity, curable by marriage.
Author: Ambrose Bierce
사랑: 일시적인 정신병, 결혼에 의해 치유될 수 있음.

Love makes time pass; time makes love pass.
Author: French Proverb
사랑은 시간을 잊게 만든다; 시간은 사랑을 잊게 만든다.